Tudo bem. Os diminutivos e abreviações devem existir há milhares de anos. E eu também os uso. Mas há alguns que são demais... Há alguns que só servem mesmo para que quem os diga pareça que é mais fino.
Exemplo? Face, em vez de Facebook.
Eu sei, Facebook é uma palavra demasiado longa e chata de dizer, ou escrever. Uma pessoa fica com a boca seca depois de dizer essa palavra tão longa, e a mão dorida depois de a escrever.
Sim, eu também sei que Face parece muito mais fino do que Facebook. É que Facebook todos os pelintras e bastardos têm. Facebook... Pffff! Já Face... Face não. Face, só os especiais é que têm. Só os tios de Cascais e do Estoril. E mesmo que eu more na Cruz de Pau (sem ofensa), não me vou privar de utilizar uma palavra que me faz parecer nascido no Estoril!
Mesmo assim, e apesar de ser mais cansativo dizer e escrever Facebook do que inconstitucionalidade, não ficará melhor a palavra original? Facebook? Por algum motivo é Facebook, já pensaram? Se o Mark Zuckerberg quissesse Face, tinha-lhe dado esse mesmo nome. Mas não deu!
É que agora é só:
- viste o vestido da pindérica da Sónia no Face?
- acabei de te mandar uma mensagem pelo Face.
- viste no Face que a sonsa da Constança vai para a Tailândia com o Martim?
- não te esqueças de me mandar três fardos de palha para as minhas vacas pelo Face.
Enfim, Facebook é menos fino e muito mais difícil de dizer, mas acho que vale a pena o esforço.
![]()
